estrella-and-textestrella-and-textestrella-and-text-disabeld
estrella-and-text

Emma Plähn, Alemania

Ich kam im Februar 2012 nach Bariloche, um dort als Deutschlehrerin an einer Schule zu arbeiten. Mein Spanisch war sehr rudimentär und um mich mit Schüler und Kollegen verständigen zu können und im Alltag zurechtzukommen, brauchte ich dringend Spanischunterricht. Meine Wahl fiel auf die Academia Bariloche, da sie im Zentrum der Stadt liegt und damit einfach zu erreichen ist. Eine gute Entscheidung, die ich nicht bereue!

Ich nehme hier nun schon seit etwas mehr als 2 Jahren Einzelunterricht und ich habe schnell viel Nützliche gelernt. Besonders gefällt mir, dass der Unterricht sehr individuelle gestaltet und auf meine Bedürfnisse und Interessen eingegangen wird. So ist es nie langweilig und ich lerne nicht nur die  Sprache, sondern auch sehr viel über die Kultur des Landes, in dem ich lebe. Auch bei Alltagsfragen abseits des Unterrichts helfen mir meine Lehrerinnen immer weiter.

Die Resultate sprechen für sich. Ich kann dank eines guten Unterrichts meinen Alltag in einer fremden Sprachwelt hervorragend meistern! Mittlerweile kann ich mich fließend auf Spanisch unterhalten, Zeitung lesen, Filme schauen und Ersatzteile für mein Auto kaufen. Auch bei der Arbeit merke ich meine Fortschritte. Wie nützlich doch der Imperativ ist, wenn man ihn beherrscht!

Aber ich habe hier nicht nur viel Nützliches gelernt, sondern auch Freunde gefunden! Sowohl unter den Lehrerinnen als auch unter den zahlreichen Mitlernen aus aller Welt. Denn obwohl ich Einzelunterricht nehme, habe ich in den gemeinsamen Pausen Gelegenheit, bei Kaffee, Tee, Mate und Keksen auch die anderen Schüler kennenzulernen. Es macht Spaß hier her zu kommen, mit einem Kaffee begrüßt zu werden, über den Alltag zu sprechen (natürlich auf Spanisch!) und dazu auch noch jedes Mal etwas Neues zu lernen!

Wenn ihr also etwas sucht, wo ihr in entspannter Atmosphäre mit netten Leuten viel lernt – nicht nur Sprache, sondern auch Hilfreiches zum (Über)Leben in Argentinien – seid ihr hier genau richtig!

Danke, Carina und Gloria für einfach ALLES!

 

Llegué en febrero de 2012 a Bariloche para trabajar acá como profesora de alemán en un colegio. Mi español era ser capaz de comunicarse muy rudimentario y para comuncarme con mís alumnos y compañeros y para manejarme en la vida cotidiana, necesitaba clases de español. Mi elección fue la Academia Bariloche, ya que se encuentra en el centro de la ciudad, por lo que es fácil de alcanzar. Una buena decisión que no me arrepiento! Estoy tomando un poco más de dos años clases individuales y he aprendido mucho de interés rápidamente. Me gusta especialmente que las clases sean muy personal y que esten oriaentados a mis necesidades e intereses. Así que nunca es aburrido y aprendì no sólo el idioma, sino también mucho sobre la cultura del país en que estoy viviendo. Incluso con los problemas cotidianos más allá de las clases mis profesores simpre me ayudan si es necesacio. Los resultados hablan por sí mismos. Gracias a los clases exelentes me puedo manejar bien en mi vida cotidiana en un mundo de idioma que no es la mia. Mientras tanto puedo conversar con fluidez en español, leer el periódico, ver películas y comprar repuestos para mi auto. Incluso en el trabajo me doy cuenta de mi progreso. Qué tan útil es el imperativo cuando se lo domine!

Pero no sólo aprendí mucho util acá, también se encontré nuevos amigos! Tanto entre los profesores como entre los estudiantes de todo el mundo. Porque a pesar de que tomo clases particulares, también tengo la oportunidad de conocer a los otros estudiantes en los recreos, cunado nox juntamos para tomar café, té, mate y galletitas. Es divertido venir aca, ser recibida con un café, chalar de la vida cotidiana (en español, por supuesto!) Y también para aprender algo nuevo cada vez!

Así que si estás buscando algo donde se puede aprender – no sólo el lenguaje, sino también útil para (sobre)vivir en Argentina – con gente agradable en un ambiente relajado, tenés que venir por acá! Gracias, Carina y Gloria por TODO!

 
Mitmachen und uns folgen